{"id":171,"date":"2020-05-12T13:51:57","date_gmt":"2020-05-12T17:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/giveplasma.ca\/?page_id=171"},"modified":"2025-11-05T16:26:08","modified_gmt":"2025-11-05T21:26:08","slug":"documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/","title":{"rendered":"Documentation"},"content":{"rendered":"\n

Files<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Medication List<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Vaccination List<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Risk Poster<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Liens<\/h2>\n\n\n\n

Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques<\/h3>\n\n\n\n

La Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques (DPBTG) de Sant\u00e9 Canada est l\u2019autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale qui r\u00e8glemente les m\u00e9dicaments biologiques y compris le plasma-aph\u00e9r\u00e8se. La DPBTG examine aussi les demandes de licence des \u00e9tablissements et, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre assur\u00e9e de leur conformit\u00e9 avec les r\u00e8glements, elle remet des licences pour l\u2019exploitation des centres de collecte du plasma. La DPBTG, en collaboration avec l\u2019IDGPSA, surveille les activit\u00e9s des \u00e9tablissements de collecte du plasma pour veiller \u00e0 leur conformit\u00e9 aux r\u00e8glements.<\/p>\n\n\n\n

\n
Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inspectorat de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des produits de sant\u00e9 et des aliments<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019Inspectorat de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des produits de sant\u00e9 et des aliments (IDGPSA) est responsable des activit\u00e9s de conformit\u00e9 et d\u2019application de la loi. L\u2019IDGPSA de concert avec la DGBTG m\u00e8ne des inspections annuelles des centres de collecte de plasma.<\/p>\n\n\n\n

\n
Inspectorat de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des produits de sant\u00e9 et des aliments<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

International Quality Plasma Program (IQPP)<\/h3>\n\n\n\n

en anglais seulement<\/p>\n\n\n\n

Le International Quality Plasma Program (IQPP) est un programme international qui veille \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits du plasma et qui a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 par la PPTA (Plasma Protein Therapeutics Association) dans le cadre d\u2019un programme continu d\u2019am\u00e9lioration mettant l\u2019accent sur la gestion des donneurs et la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des produits. <\/p>\n\n\n\n

\n
International Quality Plasma Program (IQPP)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Donating Plasma<\/h3>\n\n\n\n

en anglais seulement<\/p>\n\n\n\n

Donatingplasma.org  est un site Web parrain\u00e9 par le PPTA qui contient une mine d\u2019informations sur les prot\u00e9ines plasmatiques qui peuvent sauver des vies et sur la n\u00e9cessit\u00e9 des dons de plasma.<\/p>\n\n\n\n

\n
Donating Plasma<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Prot\u00e9ines plasmatiques<\/h3>\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang (SCS) est l\u2019organisme canadien mandat\u00e9 pour g\u00e9rer tous les programmes d\u2019approvisionnement en sang, plasma et cellules souches de toutes les provinces et territoires du Canada, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec. Visitez le site du SCS pour plus d\u2019information sur les prot\u00e9ines plasmatiques.<\/p>\n\n\n\n

\n
Prot\u00e9ines plasmatiques<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Files Liens Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques La Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques (DPBTG) de Sant\u00e9 Canada est l\u2019autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale qui r\u00e8glemente les m\u00e9dicaments biologiques y compris le plasma-aph\u00e9r\u00e8se. La DPBTG examine aussi les demandes de licence des \u00e9tablissements et, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre assur\u00e9e de leur conformit\u00e9 avec les r\u00e8glements,… Continue reading Documentation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":167,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"acf":[],"yoast_head":"\nDocumentation - Grifols<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentation - Grifols\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Files Liens Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques La Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques (DPBTG) de Sant\u00e9 Canada est l\u2019autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale qui r\u00e8glemente les m\u00e9dicaments biologiques y compris le plasma-aph\u00e9r\u00e8se. La DPBTG examine aussi les demandes de licence des \u00e9tablissements et, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre assur\u00e9e de leur conformit\u00e9 avec les r\u00e8glements,… Continue reading Documentation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grifols\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/giveplasma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T21:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/giveplasma.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medication-List_2025-1024x689.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@giveplasma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/#organization\",\"name\":\"Grifols\",\"url\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/giveplasma\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-AZ6t3Ap4xP6C7JocUsnBA\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Canadian_Plasma_Resources\",\"https:\/\/www.facebook.com\/giveplasma\",\"https:\/\/twitter.com\/giveplasma\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grifols-Plasma-Logo-High-Res-151.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grifols-Plasma-Logo-High-Res-151.png\",\"width\":151,\"height\":56,\"caption\":\"Grifols\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/\",\"name\":\"Grifols\",\"description\":\"Give Plasma, Give Life\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/\",\"url\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/\",\"name\":\"Documentation - Grifols\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-12T17:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T21:26:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au sujet du plasma\",\"item\":\"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documentation\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentation - Grifols","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documentation - Grifols","og_description":"Files Liens Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques La Direction des produits biologiques et des th\u00e9rapies g\u00e9n\u00e9tiques (DPBTG) de Sant\u00e9 Canada est l\u2019autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale qui r\u00e8glemente les m\u00e9dicaments biologiques y compris le plasma-aph\u00e9r\u00e8se. La DPBTG examine aussi les demandes de licence des \u00e9tablissements et, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre assur\u00e9e de leur conformit\u00e9 avec les r\u00e8glements,… Continue reading Documentation","og_url":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/","og_site_name":"Grifols","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/giveplasma","article_modified_time":"2025-11-05T21:26:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/giveplasma.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Medication-List_2025-1024x689.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@giveplasma","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/#organization","name":"Grifols","url":"https:\/\/giveplasma.ca\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/giveplasma\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-AZ6t3Ap4xP6C7JocUsnBA","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Canadian_Plasma_Resources","https:\/\/www.facebook.com\/giveplasma","https:\/\/twitter.com\/giveplasma"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/giveplasma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grifols-Plasma-Logo-High-Res-151.png","contentUrl":"https:\/\/giveplasma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grifols-Plasma-Logo-High-Res-151.png","width":151,"height":56,"caption":"Grifols"},"image":{"@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/#website","url":"https:\/\/giveplasma.ca\/","name":"Grifols","description":"Give Plasma, Give Life","publisher":{"@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giveplasma.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/","url":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/","name":"Documentation - Grifols","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/#website"},"datePublished":"2020-05-12T17:51:57+00:00","dateModified":"2025-11-05T21:26:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/documentation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au sujet du plasma","item":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/au-sujet-du-plasma\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documentation"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4140,"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions\/4140"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giveplasma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}